"可能是迪士尼制作的最好的翻拍。无论是直接尝试，还是任何半生不熟的剽窃，都没有达到原版，我怀疑任何都不会。该剧通过对众多人物的刻画，暴露了许多社会和政治问题。那时人们更穷，拥有的更少，但他们更快乐。李继续反对说赫克托爱上了伊莎贝拉（不是梅芙）。。他当然不是被沈超的问候雷住了，而是他刚才扫射的时候被沈超的速度吓到了。。陆然并没有马上转身回房，而是眼神凝重的看着刚才青姐消失的地方，月光照射在他的身上，将其身影越来越长，过了好一会儿后，陆然才转身回到房间之中，青姐的出现，让陆然突然有种很不安的情绪从他的心底升起，至于是为什么，陆然自己都不清楚。”。与 rai 版本相比，4kids 配音通常以有意义的方式组织事情，并且对话与屏幕上发生的事情非常吻合。"过一会儿看一部新鲜的新电影。（自1973年以来观看神秘博士）"。"在一个平行世界中，每个人都有一个个人的dæmon，他们的灵魂以动物的形式表现出来，年轻的莱拉·贝拉夸（Lyra Belacqua）是一个在牛津大学长大的早熟孤儿。