在翻拍版中，岛屿/城镇简直是怪异的。它只是让电影变得不切实际。"。夜染只是一到南海岸，神念大开，清楚的寻找到了准确气息之后，夜染一颗悬着的心可谓是落了下来。。。他之所以受到憎恨，是因为他的表演是现实的，充满激情，完全不舒服。如果风景吸引你，并且你喜欢读得很好，那么试试帕特里克怀特的《人树》。"很久之后的一部非常好的电影。唯一的好处是把新西兰人塑造成坏蛋。更好的故事和更少的多愁善感（每个人都明白，年轻人被炸成碎片是一场悲剧，这一点不需要导演指出。亮点无疑是在制作和布景设计中对细节的关注，精美地再现了 1940 年代的加尔各答。