在整部电影中，没有太多重要的对话，人们可以更多地理解演员的行为而不是语言，因为这部电影当然发生在精神错乱的人身上。不存在的情节高潮，休斯顿只给她吃甜点。对话试图听起来有点莎士比亚式的，但有各种各样的短语在英国人的耳朵上磨蹭，比如“让我们去拜访亨利四世”和“为了进行改革，你需要政权更迭”，以及提到大主教的任务。维新以后，长州藩执掌了陆军，萨摩藩则主宰了海军，有所谓“长州的陆军，萨摩的海军”的说法。陆离恭恭敬敬给轮回大帝磕了几个头，随后示意祁家几个女眷照顾一下祁叮咚，他则走到棺材前，这棺材还没封盖，能瞻仰轮回大帝的仪容。“先生，祝你旅途愉快。但是这本书堆得更好"。。"我喜欢这部电影的惊人电影，你应该和你的朋友一起看，这将是惊人的和伟大的"。每一幕都比上一场好。尽管漫画也不完全忠于小说，但它在很大程度上仍然非常接近，并且保持了角色的完整，至少足够了，并且它提供了对角色背景和动机的真实见解。