这是尽可能接近完美的转换。并不是真的因为这部电影本身应该得到 9 星评级"。。自从罗伯特·米彻姆（Robert Mitchum）在翻拍的《大睡眠》（The Big Sleep）中穿着萨维尔街（Savile Row）西装大步穿过伦敦以来，伦敦就没有这么干净过了。除此之外，它很棒。。。吴仙师的攻击，鼓舞了所有人的士气，虽然已经很疲惫了，依然鼓起勇气，一鼓作气的把迅猛兽的攻击给击退了，不过几个人的身上再一次的被留下了几道划痕，借助着短暂的时机，这些大汉们迅速的包扎伤口，相互之间的配合非常的娴熟，几乎没有拖泥带水。。。该系列的节奏很慢，而且增加了它。它想成为某种东西，你可以清楚地看到它尝试过，但在某个地方，它失败了，在情节发展的某个地方，当他们试图让它变得比它可能的更多时。"作为大师班，斯科塞斯从不失败地创作出一部伟大的电影。它写得非常巧妙，这就是为什么它被认可为奖项的原因。