美联社的版本遭受了一些我见过的最糟糕的翻译。一部在不需要的时候完全过分的电影，一段时间后我不能认真对待它，这是一种耻辱，因为它确实有潜力。一部非常高质量和娱乐性的电影。所有士官都是性变态和虐待狂，公开猥亵女兵，将囚犯折磨致死;每个女兵都抵得上十名男兵，因为她承诺在整个军事生涯中必须“证明”自己;政府经常抓捕和折磨女性恐怖分子，即使她们实际上是杀人不眨眼的婊子，这也是一件坏事，但也可能是一件好事。四小姐又道：“前头乱得很，我进去坐着歇歇。广成子大仙留下的法宝呢。这可真是让人佩服了，不在东海上好好地筹备海鸥墟，还有闲情在这里使力气……当然，像海商会这样的庞然大物，触角遍及天下，像这样的小坊市，大概连闲棋都算不上，下面一个掌柜就足够决定了。”。糟糕电影部门的一些细节：其他大多数表演都是嗡嗡声或更糟，包括克里斯派恩（在银幕上的时间太多）和他所谓的浪漫兴趣由瑞秋泰勒扮演。。但3个人（山姆、比尔和哈利）的细节似乎被跳过了。。谁认为把政治官员放在宇宙飞船上是个好主意。"就看这个吧。宁愿看也不愿看90%的电视节目"。