"。肖汉姆先生努力工作是有回报的。 Thomas Howell饰演的父亲工作（他在鼎盛时期是一件大事，但现在已经沦为这类电影），他想退休，但还不能完全放手。哇。”。。。。值得你的钱伙计们。。但在星际舰队指挥官会议也遭到攻击后，柯克被海军上将马库斯（彼得·韦勒饰）复职，他把进取号还给了柯克，并肩负着干掉哈里森的任务。"这在系列后期的单集中只被简要提及，但作为雅法的一个副作用，除了单调的讲话之外，是永久性的，就是臭脸。