"。"。"今年最佳电视剧。"。”。。而那个时刻。”。"当两个朋友去苏格兰高地打猎，玩得开心一点（尽管我不认为打猎很有趣），然后就大错特错了。黎明与生病的母亲金（薇薇安·贝内施饰）、继父比尔（莱尼·冯·多伦饰）和强硬的继兄弟布拉德（约翰·亨斯利饰）住在一起，她在学校同学托比（海尔·阿普尔曼饰）中有一个崇拜者。"迄今为止最糟糕的一集。