一些好莱坞编剧可能也从《第五纵队》的评论中学到了，至少从《杀手》的电影中学到了：改编海明威的最好方法是避开他的对话，而不是太接近它。"可悲的是，这不得不走上童星的道路——你要么爱要么恨。首先，我会用他众多有趣的笑话中的一个换取一桶穿着人类套装的猴子。黑风骑兵们冲上来，面对潭水结成阵，战北野盯着那团蛇群，冷声道，“既然已经杀了一条，剩下的就全杀了，少一条好一条。。“原来如此，不能飞着进去，只能走进去。没有人要求这部电影。吉列尔莫·阿里亚加（Guillermo Arriaga）写了一个坚韧不拔，微妙的剧本，对遵循预先安排的公式完全不感兴趣。截然不同的个性和紧张的事件的冲突建立并达到高潮，促使观众权衡我们在现代世界中越来越多地面临的问题 - 关于偏见，暴力，复仇，欺骗和正义的观点在我们的最前沿不断变化。场景是1979年的伊朗人质危机，53名美国人被俘虏了444天。精湛，必须永远看电影"。尽管有那么多的新奇和康纳利，没有人真正停下来注意到特伦斯·杨对这部电影的重要贡献。