这部电影后来由日本传奇导演三池崇史重新构想，深作金司的原版电影改编自藤田五郎的同名小说，部分改编自现实生活中的黑帮石川立雄。翻拍在我眼里是亵渎神明。暴力和流血事件只比动画片高出一个档次（经常使用角色表演令人发指的行为的影子），我真的看不出太多甚至不适合小孩子的东西。“那个赵妃蓉，她附在剑上的神魂被炸得飞灰湮灭，纵然她练到了附体大成的境界，现在也恐怕连显形都不可能了。谈九脑海中浮现出了黄静轻而易举破掉自己最强攻击阵法的场景，心中放弃了这个方法。两位圣人精于算计，在原著中准提要更胜一筹，毕竟最后他连阐教一起坑了，让阐教十二金仙也有不少改投佛教。。"你可以说这是一个预算有限的小工作室，但他们符合幽灵电影的配额。我不知道为什么这部英国电影会选择美国生物，因为有这么多本地化的传说可供选择，包括奥德曼和灰人。"。